Navigation: mécanismes sociaux