Navigation: enjeux des tests