Navigation: effets cliniques