Navigation: comprendre les mécanismes