LAPSUS
[lapsys] n.m. (mot lat., glissement).
Faute commise en parlant (lapsus linguae)
ou en écrivant (lapsus calami)
et qui consiste à substituer un
autre mot au terme attendu. C'est dire
ou écrire quelque chose que l'on
pense... alors qu'on voulais le garder
secret!
"LAPSUS: Touchante maladresse
des doigts sur le clavier, lapsus inconscients,
les fautes de frappe font parfois de divines
apparitions.
Dans les sociétés traditionnelles,
les lapsus sont considérés
par les Anciens, comme des prémonitions;
depuis que les nouvelles technologies
ont envahi nos bourreaux
(Oh pardon! nos bureaux) on parle de lapsus
clavis.
Selon Freud certaines
pensées nous sont insupportables, c'est
pourquoi notre conscient les bloque.
Certaines d'entre elles tendent néanmoinsà
revenir dans la conscience, sous une forme déguisée
ou détournée. Bien que très
proche de ce qu’on l’on voulait dire,
le lapsus utilise des mots différents,
et il ne passe jamais inaperçu".
Les fautes de frappe
Quiconque
a l’habitude de frapper sur le clavier
si souple de l’ordinateur sait qu’on
ne commande pas vraiment les actions des doigts
sur le clavier. Tout va très vite et
on est parfois étonné de constater
une sorte d’autonomie de nos doigts!
Exemples de lapsus glanés
sur le web et que vous nous avez envoyé
- Elle lui hante des berceuses
- Améliorer sa correspondanse
- Descendre dans les catacombres
A Jean qui se désolait
en consultation de ne plus avoir de relations
sexuelles avec sa femme et qui me demandait
si plus se parler permettrait de mieux
faire passer le courant entre elle et
lui, je lui fis remarquer que "Se
parler c'est commniquer..."
On raconte que Rosny,
exaspéré par les erreurs
typographiques que les protes faisaient
ou laissaient passer, écrivit un
article vengeur qui s'intitulait "Mes
coquilles". Quand Rosny le lendemain
ouvrit le journal, il lut avec stupeur,
en gros caractères le titre "Mes
coquilles" où par négligence
ou malice, on avait laissé tomber
le q... "
André GIDE / Journal
1889-1939 / Bibliothèque de la
Pléiade / nrf Gallimard 1951
"Les poules s'étaient
enfuies, des cons avaient ouvert la porte"...
au lieu de: "Les poules s'étaient
enfuies dès qu'on avait ouvert
la porte". (De l'importance des liaisons...)
- A Bertrand demandant
sur la chat-room à parler à
notre sexothérapeute, je l'accueillis
en liui souhaitant un grand "Bonjouir
Bertrand"!!
Parlant de l'abstention,
Edouard Balladur confirma: "Elle
sera l'un de nos principaux obstacles.
C'est donc par le bouche-à-bouche
qu'il faudra convaincre les électeurs
d'aller voter"
Les dossiers
